British or American?
We use British English spellings. American books, games, films and websites often spell words differently, so watch out!
The six patterns
1. -our, not -or
colour · favourite · neighbour · behaviour · humour · flavour · harbour · honour · labour · rumour · armour · odour · parlour · saviour · splendour · vapour · vigour · glamour
(American: color, favorite, neighbor…)
2. -re, not -er
centre · theatre · metre · litre · fibre · calibre · sabre · sombre · spectre · lustre · metre (the unit) · kilometre · centimetre · millimetre
(American: center, theater, meter…)
3. Double the l before an ending
travelled · travelling · traveller · cancelled · modelling · labelled · marvellous · jewellery · quarrelled · signalled · counsellor · fuelled · levelled · rivalled · totalled · woollen
(American: traveled, canceled, modeling, marvelous, jewelry…)
4. -ce for the noun, -se for the verb
| Noun (a thing) | Verb (an action) |
|---|---|
| a licence | to license |
| a practice | to practise |
| a defence | to defend |
| advice | to advise |
| a device | to devise |
Memory hook: c comes before s in the alphabet, and noun comes before verb. So c = noun.
(American English uses -se for both: license, practice.)
5. -ogue, not -og
catalogue · dialogue · monologue · analogue · prologue · epilogue
6. -ise is the usual British ending
organise · realise · recognise · apologise · surprise · advertise · exercise · criticise · memorise · specialise · summarise · emphasise
(American English uses -ize: organize, realize…)
Words that simply differ
| British ✔ | American ✘ | British ✔ | American ✘ |
|---|---|---|---|
| grey | gray | mum | mom |
| tyre | tire | pyjamas | pajamas |
| cheque | check | aluminium | aluminum |
| kerb | curb | plough | plow |
| draught | draft | gaol | jail |
| storey (of a building) | story | moustache | mustache |
| programme (on TV) | program | sceptical | skeptical |
| manoeuvre | maneuver | aeroplane | airplane |
| jewellery | jewelry | whilst | while |
| axe | ax | doughnut | donut |
Careful: program is correct British English for a computer program. Only a TV or theatre programme takes the longer spelling.
Different words altogether
These are not spellings but different words. Use the British one:
autumn (fall) · biscuit (cookie) · car park (parking lot) · chips (fries) · crisps (chips) · football (soccer) · holiday (vacation) · jumper (sweater) · lift (elevator) · lorry (truck) · nappy (diaper) · pavement (sidewalk) · petrol (gas) · post (mail) · queue (line) · rubbish (trash) · rubber (eraser) · torch (flashlight) · trousers (pants) · wardrobe (closet)
Watch out! A computer set to American English will ‘correct’ British spellings for you. Check which language your spell-checker is using.
Top tip: learn one word from each pattern: colour, centre, travelled, licence, catalogue, organise. Then match any new word to the pattern it belongs to.
Which spelling would your teacher expect?
Is this the British or the American spelling?
🎨
colour